Een vloeiend klinkende Engelse vertaling kan toch de verkeerde betekenis overbrengen. Dat risico speelt zeker bij Chinees Engels vertalen: Chinese teksten laten soms informatie weg die in het Engels juist expliciet moet worden gemaakt. Lees meer op: https://www.aabeve.nl/chinees-engels-vertalen/
Geen opmerkingen:
Een reactie posten