vrijdag 30 oktober 2020

Zo snel mogelijk een testament vertalen

Zo snel mogelijk een testament vertalen. En dan ook nog goed en tegen de laagst mogelijke prijs? Bij Aabévé Vertaalbureau kan het!  Het gaat om officiële en juridische documenten, waar verschillende instanties bij betrokken zijn. Dat betekent dat er gemakkelijk veel tijd overheen gaat, in een periode dat u daar waarschijnlijk niet op zit te wachten. Wij hebben veel ervaring met het vertalen van testamenten. Lees meer op: https://www.aabeve.nl/zo-snel-mogelijk-een-testament-vertalen/



dinsdag 27 oktober 2020

Welke taal wordt gesproken in Egypte?

Misschien heeft u in het afgelopen voorjaar wel een vakantie naar Egypte moeten annuleren vanwege de corona-crisis, maar wilt u deze zomer of in de komende winter alsnog gaan genieten van een zonvakantie en archeologische hoogstandjes bezoeken. Maar weet u eigenlijk wel welke taal wordt gesproken in Egypte? Lees meer op: https://www.aabeve.nl/welke-taal-wordt-gesproken-in-egypte/



vrijdag 23 oktober 2020

Met 5 talen de wereld veroveren

Wereldwijd worden er zo’n 7.000 talen gesproken en daarmee is het leveren van vertalingen voor alle bekende talen geen kleinigheid. Maar met 5 talen de wereld veroveren is een zeer reële optie. Bedrijven kunnen hun producten of diensten met deze 5 talen vrijwel wereldwijd aanbieden.

De zeven grootste economieën ter wereld, die samen de G7 vormen, zijn de Verenigde Staten, Japan, Duitsland, het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Italië en Canada. Lees meer op: https://www.aabeve.nl/met-talen-de-wereld-veroveren/




maandag 19 oktober 2020

Aandacht voor vertalingen

Het was maandenlang zwoegen, maar uiteindelijk is de nieuwe brochure gereed. Tenminste, mooi opgemaakt door een grafisch ontwerper en door een geweldige tekstschrijver voorzien van de Nederlandse teksten. Nu moet de tekst alleen nog even omgezet worden naar het Frans, Duits en Engels. Lees meer op: https://www.aabeve.nl/aandacht-voor-vertalingen/



donderdag 15 oktober 2020

De talen van de Europese Unie

Weet u eigenlijk wat de talen van de Europese Unie zijn? Hoeveel kunt u erop noemen? Test uzelf eens en kijk hoever u komt. Het antwoord vindt u in dit bericht. Lees meer op: https://www.aabeve.nl/talen-europese-unie/




maandag 12 oktober 2020

Vertalen en DTP

Vertalen en DTP (DeskTop Publishing) kunnen vaak in één adem worden genoemd als een document vertaald wordt en ongeveer hetzelfde ontwerp gebruikt moet worden. Als u een Word-document of een bewerkbare pdf laat vertalen, zal een vertaler altijd zoveel mogelijk de bestaande lay-out in stand houden in de vertaling. Als een pdf niet bewerkbaar is, lukt dit niet en wordt de tekst aangeleverd in een los document. Lees meer op: https://www.aabeve.nl/vertalen-en-dtp/




donderdag 8 oktober 2020

Snelheid van een vertaalde website

Het zal inmiddels wel algemeen bekend zijn, dat Google een hoge websitesnelheid op prijs stelt. Al enkele malen heeft Google bekend gemaakt, dat mobiele snelheid bepalend zal worden voor de posities van een website (of zoekwoord) in de zoekresultaten. Het blijft echter volstrekt onduidelijk of dit ook wel werkelijk het geval is. Er zijn websites die een zeer hoge snelheid halen en toch laag in de zoekresultaten staan, terwijl websites met een lage snelheid juist hoge posities hebben.  Lees meer: https://www.aabeve.nl/snelheid-van-een-vertaalde-website/



dinsdag 6 oktober 2020

Als bedrijf profiteren van Instagram

Het gebruik van Instagram is enorm gestegen. Dit heeft mede te maken met de problemen over privacy waar Facebook de laatste tijd mee is geconfronteerd. Overigens in Instagram ook eigendom van Facebook. Bedrijven, die actief zijn op Instagram, verwachten dit jaar een stijging van de omzet via Instagram 49% naar 71%. Of u nu splinternieuw op Instagram bent of uw bestaande Instagram-aanpak wilt herzien, hieronder vindt u enkele ideeën om als bedrijf te profiteren van Instagram. Lees meer op: https://www.aabeve.nl/als-bedrijf-profiteren-van-instagram/




vrijdag 2 oktober 2020

Zichtbaarheid website verbeteren

Vandaag de dag is internet niet meer weg te denken. Bedrijven kunnen via internet wereldwijd actief worden en grote omzetten bereiken. Dankzij de mogelijkheden die internet biedt, hebt u ook overal gemakkelijk toegang tot allerlei methoden om in contact te komen met potentiële klanten. Eén van de belangrijkste zaken die u daarvoor moet regelen is de zichtbaarheid van de website verbeteren in zoekmachines. Lees meer op: https://www.aabeve.nl/zichtbaarheid-website-verbeteren/