woensdag 11 januari 2023

Ontdek de magie van talen in Brazilië

Brazilië is een land met een grote diversiteit aan culturen, talen en dialecten. Er worden meer dan tweehonderd talen gesproken. Lees meer op: https://www.aabeve.nl/ontdek-de-magie-van-talen-in-brazilie/



maandag 9 januari 2023

Vertalingen langer dan Nederlandse brontekst?

Veel talen in Zuid-Europa zijn prachtig en we zijn over het algemeen erg gecharmeerd van de klanken hiervan. We hebben ook al snel de indruk, dat inwoners van Frankrijk, Italië, Portugal en Spanje erg veel spreken. En dat klopt. Lees meer: https://www.aabeve.nl/vertalingen-langer-dan-nederlandse-brontekst/



dinsdag 3 januari 2023

Kracht van professionele marketingvertalingen

Als u uw producten of diensten wilt aanbieden op buitenlandse markten, is het cruciaal om de kracht van professionele marketingvertalingen te gebruiken. Lees meer op: https://www.aabeve.nl/kracht-van-professionele-marketingvertalingen




woensdag 28 december 2022

Geestelijke gezondheidszorg VS door taal onder druk

De toegankelijkheid van de geestelijke gezondheidszorg in de Verenigde Staten staat ernstig onder druk voor patiënten met een beperkte Engelse taalvaardigheid. Lees meer op: https://www.aabeve.nl/geestelijke-gezondheidszorg-vs-door-taal-onder-druk/




maandag 19 december 2022

Welke talen worden gesproken in België?


Onze Belgische zuiderburen wonen in een interessant land waar verschillende talen worden gesproken. Lees meer op: https://www.aabeve.nl/welke-talen-worden-gesproken-in-belgie/


dinsdag 13 december 2022

Welke varianten Engels zijn er?

De Engelse taal heeft een lange en gevarieerde geschiedenis. In de loop der eeuwen heeft het zich ontwikkeld. Lees meer op: https://www.aabeve.nl/welke-varianten-engels-zijn-er/




donderdag 8 december 2022

De geschiedenis van vertalen

Vertalen heeft een ongelooflijk lange en rijke geschiedenis, die duizenden jaren teruggaat in verschillende vormen. Lees meer op: https://www.aabeve.nl/de-geschiedenis-van-vertalen/



woensdag 7 december 2022

woensdag 30 november 2022

Vertalen van productomschrijvingen

Het lanceren van een webshop in meerdere talen begint met het vertalen van productomschrijvingen. En dat is iets waar niet te licht over gedacht moet worden. Lees meer op: https://www.aabeve.nl/vertalen-van-productomschrijvingen/




dinsdag 22 november 2022

 Nederlands inruilen voor Engels?

In tegenstelling tot bijvoorbeeld Duitsers en Fransen, zijn we in Nederland heel snel geneigd om Engelse woorden over te nemen en te gebruiken alsof het Nederlands is. Lees meer op: https://www.aabeve.nl/nederlands-inruilen-voor-engels/




woensdag 16 november 2022

Vertalen van geneeskundig onderzoek

Vertalen van geneeskundig onderzoek wordt steeds belangrijker naarmate de resultaten wereldwijd worden gedeeld om nog betere resultaten te bereiken. Lees meer op: https://www.aabeve.nl/vertalen-van-geneeskundig-onderzoek/



dinsdag 8 november 2022

Betere SEO door contentvertaling

Elk succesvol bedrijf wil zijn vleugels uitslaan. In een klein land als Nederland is dat natuurlijk niet eenvoudig, maar de huidige tijd van digitalisering biedt daarvoor ongekende mogelijkheden. Lees meer op: https://www.aabeve.nl/betere-seo-door-contentvertaling/



woensdag 2 november 2022

Wie spreekt in 2022 nog Latijn?

Latijn is een van de meest invloedrijke talen in de geschiedenis. Het was de officiële taal van het Romeinse rijk en diende tot de 18e eeuw als de lingua franca onder geleerden. Lees meer op: https://www.aabeve.nl/wie-spreekt-in-2022-nog-latijn/