woensdag 28 september 2022

Welke talen zijn lastig?

Het kan soms een uitdaging zijn om een nieuwe taal te leren. Of het leren van een taal lastig is, hangt onder andere af van de moedertaal. Lees meer op: https://www.aabeve.nl/welke-talen-zijn-lastig/



woensdag 21 september 2022

Een vertaalbureau gebruiken

Vertalen is een belangrijk, maar vaak over het hoofd gezien, aspect van internationaal zakendoen. Om effectief te communiceren met klanten en partners in andere landen is een vertaalbureau een waardevolle aanwinst. Lees meer op: https://www.aabeve.nl/een-vertaalbureau-gebruiken/




dinsdag 13 september 2022

Malwareversie Google Translate infecteert computers

Een populaire, maar niet-officiële, desktopversie van Google Translate heeft bij duizenden gebruikers in 11 landen malware geïnstalleerd op hun computers. Lees meer op: https://www.aabeve.nl/malwareversie-google-translate-infecteert-computers/



dinsdag 6 september 2022

Hoe kan internet met uw hulp energie besparen?

U zult misschien denken "dat kan niet". Maar die conclusie is niet juist. Lees meer op: https://www.aabeve.nl/hoe-kan-internet-energie-besparen/



dinsdag 30 augustus 2022

e-Learning met vertalingen

Met dank aan het internet ontstaan steeds weer nieuwe ideeën en gloednieuwe innovaties. Studeren is nog nooit zo handig geweest, sinds e-Learning zijn intrede heeft gedaan. Lees meer op: https://www.aabeve.nl/e-learning-met-vertalingen/



woensdag 24 augustus 2022

Vertaalfunctie TikTok

Het vooral bij jongeren populaire sociale mediaplatform TikTok heeft een vertaalfunctie aan de app toegevoegd. Deze vertaalfunctie is nog maar voor een beperkt aantal talen beschikbaar. Lees meer op: https://www.aabeve.nl/vertaalfunctie-tiktok/



dinsdag 16 augustus 2022

Internationale markten veroveren

E-commerce is een wereldwijde groeimarkt. De groei van online winkelen in bijvoorbeeld China en India is indrukwekkend. Voor verkopers is e-commerce eigenlijk zeer eenvoudig. Lees meer op: https://www.aabeve.nl/internationale-markten-betreden/



dinsdag 9 augustus 2022

Kent u de talen van Luxemburg?

Het Groothertogdom Luxemburg is het op één na kleinste land binnen de Europese Unie. Alleen Malta is nog kleiner. Lees meer op: https://www.aabeve.nl/talen-van-luxemburg/



dinsdag 2 augustus 2022

Talen van de toekomst

Volgens analisten gaat de wereld behoorlijk veranderen als we kijken naar de talen die we in de toekomst gaan spreken. Nederlands wordt bijvoorbeeld nog minder belangrijk dan het nu al is. Lees meer op: https://www.aabeve.nl/talen-van-de-toekomst/



woensdag 27 juli 2022

Lagere koers van de euro

Doordat de koers van de euro in de afgelopen periode daalde ten opzichte van de dollar werden ze voor het eerst in 20 jaren evenveel waard. Het nadeel voor Europa is dat alle prijzen voor aankopen in de Verenigde Staten duurder worden. Lees meer op: https://www.aabeve.nl/lagere-koers-van-de-euro/




woensdag 20 juli 2022

Taalfouten, we maken ze allemaal

De taal blijft lastig en ook vertalingen kunnen leiden tot gemaakte fouten. Door uitspraken die bijvoorbeeld in het Engels heel logisch en correct zijn, maar die we in het Nederlands eigenlijk niet kunnen gebruiken. Lees meer op: https://www.aabeve.nl/taalfouten/




dinsdag 12 juli 2022

Vertalingen onmisbaar voor toeristenbranche

Toeristische vertalingen zijn essentieel voor de reis- en horecabranche. Dit geldt voor vakantieparken, campings, hotels, vervoermaatschappijen, restaurants, enzovoort. Ze moeten toeristen bereiken en hun leven makkelijker maken door aan hun behoeften te voldoen. Lees meer op: https://www.aabeve.nl/vertalingen-onmisbaar-voor-toeristenbranche/



dinsdag 5 juli 2022

Meertalige voice-overs gebruiken

Op heel veel websites staan tegenwoordig informatievideo’s, want video wordt steeds belangrijker. Uit onderzoek is gebleken, dat 72% van de websitebezoekers liever een video kijkt dan een lange tekst doorleest. YouTube heeft al bijna 2 miljard geregistreerde gebruikers en is actief in meer dan 100 landen en 80 talen. Meertalige voice-overs gebruiken wordt dan ook steeds normaler. Lees meer op: https://www.aabeve.nl/meertalige-voice-overs-gebruiken/