IJsland is een Scandinavisch eiland in het noorden van de Atlantische Oceaan. Het eiland telt ongeveer 365.000 inwoners en heeft een oppervlakte van 103.000 vierkante km. Het is daarmee het dunst bevolkte land van Europa. IJsland is geen lid van de Europese Unie en de munteenheid is de IJslandse Kroon. Welke taal wordt gesproken in IJsland? Lees meer op: https://www.aabeve.nl/welke-taal-wordt-gesproken-in-ijsland/
De Engelse taal telt zo’n 375 miljoen moedertaalsprekers en daarnaast nog eens zo’n 825 miljoen mensen, die Engels spreken als tweede taal. Engels is daarmee dé taal voor internationaal zakendoen. Maar welke varianten Engels zijn er?
Omdat de Engelse taal in de meeste verschillende delen wordt gesproken, is het Engels in de loop der tijd behoorlijk beïnvloed door allerlei sociale, politieke en culturele aspecten. Daardoor zijn er vele varianten ontstaan. Engels is een officiële taal in meer dan 60 landen over de hele wereld. Het wordt echter maar in 6 landen als moedertaal gesproken door een meerderheid van de bevolking. Lees meer op: https://www.aabeve.nl/welke-varianten-engels-zijn-er/
In het digitale tijdperk van vandaag zijn video’s een belangrijk reclamemiddel, omdat ze toegankelijk zijn vanuit elk type tool. Ze stellen een bedrijf in staat om fantasierijker dan anders met zijn materiaal om te gaan. Videoclips zijn niet alleen voor reclame- en marketingdoeleinden, ze zijn meestal een onmisbaar onderdeel van het systeem van een bedrijf. Lees meer op: https://www.aabeve.nl/voordelen-voice-over-vertaling/
Als het leren van een taal nog op uw “to do list” staat, ligt er een wereld van taalkundige mogelijkheden voor u open. Maar hoe bepaal je welke taal je kiest? Wat zijn de beste talen om te leren? En welke zijn het leukst?
Onderstaand treft u (in alfabetische volgorde) een aantal suggesties aan, compleet met aanvullende informatie. Daar zal best een taal tussen zitten, die uw aandacht trekt. Voor werk, voor vakantie of zomaar voor de lol. Sommige talen lijken voor de hand liggende keuzes, maar bij andere is dat minder. Iedereen zal een keuze maken op persoonlijke of werkgerelateerde voorkeur.
Omdat corona (COVID-19) een wereldwijde pandemie is, moet de kennis ervan over de hele wereld worden gedeeld. Deze kennis moet nauwkeurig worden vertaald, zodat mensen overal ter wereld weten waar ze aan toe zijn. De kennis die zich in de loop van de tijd over COVID-19 ophoopt, heeft mogelijk enkele oplossingen die naar alle uithoeken van de aarde moeten worden overgebracht, zodat mensen maatregelen kunnen nemen om te voorkomen dat ze het virus oplopen. Vertalingen door corona zijn belangrijker dan ooit. Lees meer op: https://www.aabeve.nl/vertalingen-door-corona-belangrijker-dan-ooit/
Hoe kunt u uw zakelijke kansen op de buitenlandse markten benutten? Het antwoord op die vraag zal grotendeels worden bepaald door technologische en budgettaire mogelijkheden. En welke talen zijn belangrijk voor een website?
Lees meer op: https://www.aabeve.nl/talen-voor-website/
Wereldwijd worden er momenteel zo’n 7.000 talen gesproken. De meeste daarvan zijn dialecten of zelfs talen, die nog maar door een zeer gering aantal mensen wordt gesproken. Maar uit onderzoek van de UNESCO (de Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur) blijkt, dat vrijwel de helft van al deze talen aan het einde van deze eeuw verdwenen zal zijn. Is het erg, dat bedreigde talen verdwijnen? Ja, het is zeer zorgwekkend, want niet alleen de taal verdwijnt, maar ook de daaraan verbonden specifieke cultuur gaat verloren. Lees meer op: https://www.aabeve.nl/bedreigde-talen/
Wereldwijd worden er zo’n 7.000 verschillende talen gesproken. Vele daarvan worden met uitsterven bedreigd. Dat komt meestal omdat ze nog maar door een heel beperkt aantal mensen worden gesproken. Als de sprekers van de taal uitsterven, sterft de taal met hen. Maar wat zijn, naast de bedreigde talen, de oudste talen ter wereld? Lees meer op: https://www.aabeve.nl/oudste-talen-ter-wereld/
De Franse president Emmanuel Macron heeft Afrika beschreven als “het continent van de toekomst”. Maar gaat Afrika de Franse taal redden van de achteruitgang, die het elders in de wereld ervaart. Op het eerste gezicht houdt Frankrijk de oude koloniën stevig in zijn greep. Grote Franse telecombedrijven, banken en detailhandelsreuzen zijn alomtegenwoordig in landen als Senegal en de politieke invloed blijft groot. Lees meer op: https://www.aabeve.nl/gaat-afrika-de-franse-taal-redden/
Een geplande update van Wordpress kan voor grote problemen gaan zorgen. WordPress is het meest gebruikte content management systeem om websites te maken en te onderhouden en toch werd het platform pas in 2003 opgericht. Momenteel draait zo’n 40% van alle websites wereldwijd op WordPress. Het is een gratis systeem met gratis thema’s en gratis plug-ins voor ongekende mogelijkheden. Lees meer op: https://www.aabeve.nl/gaat-update-wordpress-voor-problemen-zorgen/
Het zal inmiddels wel algemeen bekend zijn, dat de tarieven voor een vertaling worden berekend op basis van een woordprijs. Dat betekent echter nog niet dat u dan ook makkelijk kunt berekenen wat u moet betalen. Bij Aabévé Vertaalbureau zijn de woordprijzen voor de West-Europese talen hetzelfde. Maar de prijzen voor Aziatische, Arabische, Oost-Europese en allerlei andere, weinig voorkomende talencombinaties liggen hoger. https://www.aabeve.nl/waarom-is-een-minimumtarief-van-toepassing/
