Engels in het Nederlands vertalen

Engels vertalen in het Nederlands vereist niet alleen een grondige kennis van beide talen, maar ook een diep begrip van culturele nuances. Lees meer op: https://www.aabeve.nl/engels-vertalen-in-het-nederlands/

Welke taal wordt gesproken in Egypte?

Egypte is het ideale land om te genieten van een zonvakantie en archeologische hoogstandjes te bezoeken. Maar weet u eigenlijk wel welke taal wordt gesproken in Egypte? Lees meer op: https://www.aabeve.nl/welke-taal-wordt-gesproken-in-egypte/

Vertalingen langer dan Nederlandse brontekst

Veel talen in Zuid-Europa zijn prachtig en we zijn over het algemeen erg gecharmeerd van de klanken hiervan. We hebben ook al snel de indruk, dat inwoners van Frankrijk, Italië, Portugal en Spanje erg veel spreken. En dat klopt. Lees meer op: https://www.aabeve.nl/vertalingen-langer-dan-nederlandse-brontekst/

Wanneer is een apostille nodig?

In de huidige tijd worden internationale transacties en communicatie steeds gebruikelijker. Maar hoe weten we of deze documenten authentiek zijn en erkend worden door buitenlandse instanties? Lees meer op: https://www.aabeve.nl/wanneer-is-een-apostille-nodig/ 

Voordelen van een vertaalgeheugen

Een vertaalgeheugen is een database, die bestaat uit eerder vertaalde zinnen en zinsdelen. Het slaat zowel de brontekst als de vertaling op, waardoor vertalers herhaaldelijk gebruikte zinnen gemakkelijk kunnen hergebruiken. Lees meer op: https://www.aabeve.nl/voordelen-van-een-vertaalgeheugen/