woensdag 24 december 2025

De talen van Roemenië

In het rijke taallandschap van Roemenië worden dagelijks meer dan 20 talen gesproken. De officiële taal, Roemeens, verbindt de meerderheid van de bevolking. Lees meer op: https://www.aabeve.nl/de-talen-van-roemenie/



woensdag 3 december 2025

Moeillijkheden en valkuilen bij vertalen

Vertalen kan een moeilijke taak zijn, die precisie en nauwkeurigheid vereist. Terwijl sommige talen gemeenschappelijke kenmerken hebben waardoor ze gemakkelijker te vertalen zijn, kunnen andere heel moeilijk zijn. Lees meer op: https://www.aabeve.nl/moeilijkheden-en-valkuilen-bij-vertalen/